Amanda saisit la poignée de la valise.
« Nous devons en discuter en interne. »
Dorothy bloqua.
Amanda regarda les chaussures de Dorothy, puis son visage à nouveau.
« Veux-tu vraiment faire ça ? »
« Je ne fais rien. »
« Tu rejettes ta famille. »
« Je refuse un déménagement non désiré dans ma maison. »
« C’est la même chose. »
« Non, ce n’est pas. »
Amanda s’approcha.
« Oui, c’est vrai. »
La voix de Dorothy resta calme.
« Elles sont totalement différentes. »
Une nouvelle rafale de vent emporta des feuilles dans le jardin.
Quelque part à proximité, un chien aboya.
Dorothy avait l’impression que les gens la surveillaient depuis les fenêtres des voisins.
Elle détestait ce moment.
Elle vivait ici depuis dix-neuf ans.
Elle savait quels voisins ramassaient des colis pour les autres.
Quels adolescents déblayaient la neige pour les résidents âgés.
Quelqu’un dont le mariage était presque en péril, mais qui avait d’une manière ou d’une autre survécu.
Dans un quartier comme le leur, la vie privée semblait souvent plus une illusion qu’une réalité.
Mais Dorothy n’avait pas l’intention de céder le contrôle de sa maison juste parce que d’autres regardaient.
Amanda se tourna une dernière fois vers elle.
Ensuite, elle se pencha vers Dorothy.
« Tu en profites. »
Le regard de Dorothy se durcit.
« Que trouves-tu plaisant ? »
« Ça me donne envie de sortir. »
« Tu n’as pas supplié. »
Amanda recula.
Michael prononça son nom doucement.
La fille s’en moquait.
Dorothy continua.
« Tu n’es pas venue en croyant que tu demandais une réponse. Tu pensais déjà l’avoir. »
« Nous n’avions pas d’autre choix. »
« Tu avais le choix de m’appeler. »
« Tu aurais dit non. »
Michael ferma les yeux.
Dorothy le remarqua immédiatement.
Cette phrase était importante.
Il regarda Amanda.
« Comment le sais-tu ? »
Amanda hésita.
Juste un instant.
« Parce que je te connais. »
Dorothy se tourna vers Michael.
Son visage était devenu pâle.
Le voilà encore.
Dorothy chérissait ce moment.
Amanda s’avança.
« Tu as suffisamment d’espace. »
« Ce n’est pas pertinent. »
« Tu vis ici seule. »
« De plus, c’est hors sujet. »
« Trois chambres, deux salles de bains, un sous-sol aménagé… »
Dorothy haussait les sourcils.
Amanda s’arrêta.
Elle avait trop révélé.
Dorothy regarda son fils.
« Parles-tu de mon sous-sol ? »
Michael se frotta l’arrière de la tête.
« Maman, pas tout à fait. »
Amanda interrompit.
« Nous avons discuté de nos options. »
« Sans moi. »
« Nous essayions de résoudre un problème. »
« Avec ma maison. »
Amanda étendit les bras.
« Pourquoi es-tu si obsédée par les détails techniques ? »
Dorothy jeta un coup d’œil aux bagages.
« Le permis n’est pas un problème technique. »
« Dorothy… »
« Une porte fermée n’est pas un détail technique. »
« Nous sommes de la famille. »
« La frontière ne disparaît pas juste parce que nous dînons ensemble à Noël. »
Michael fixa le sol du porche.
La voix d’Amanda devint plus froide.
