Vers l’indépendance
La semaine suivante, une collègue de l’hôpital m’a aidée à trouver un studio près du travail. Il était petit, mais propre, avec une cuisine lumineuse et une porte que je pouvais déverrouiller moi-même.
J’ai pris mes affaires de la maison familiale un après-midi, quand Rareș était là. Papa est resté dans le salon et ne m’a pas parlé.
Avant de partir, j’ai laissé les clés de la voiture sur la table.
— Jusqu’à ce que les papiers soient clairs, je ne l’utilise plus. Je ne veux pas que tu puisses me dire un jour que je dois me taire parce que tu me laisses conduire.
— Très bien ! a-t-il répondu. On verra comment tu te débrouilles seule !
Je me suis débrouillée. J’ai pris le bus, j’ai parfois partagé le trajet avec une collègue et j’ai commencé à organiser mon salaire sans avoir à rendre des comptes pour chaque dépense.
J’ai aussi consulté un avocat au sujet de la voiture. Il m’a expliqué que les preuves de paiement ne faisaient pas automatiquement de moi la propriétaire, mais pouvaient appuyer un accord ou une éventuelle réclamation financière.
Après presque un mois, papa a accepté de régler la situation. Nous sommes allés ensemble établir les documents nécessaires, et la voiture a été légalement transférée à mon nom.
Entre-temps, M. Pavel s’était complètement rétabli. Il est venu un dimanche dans mon studio, avec Daniela, et m’a apporté un pain chaud et un bouquet de fleurs.
— Irina, j’ai sorti des gens de la neige pendant presque quarante ans, m’a-t-il dit. Mais quand je suis resté dans le fossé, c’est toi qui as arrêté. Je ne l’oublierai pas.
— Je suis contente que vous alliez— Et moi, je suis content que tu aies maintenant ton chez-toi. Ne laisse plus personne te faire croire que tu dois tout endurer parce que vous êtes de la même famille.
La rencontre avec papa dans cette cafétéria a révélé des vérités douloureuses, mais il était temps d’affronter le passé ensemble.
