Michael avait commencé à le construire avant la naissance de Nathan. Il avait prévu d’y bercer notre bébé.
Mais il n’avait jamais réussi à le terminer.
Maintenant, le siège manquant était monté et les bords rugueux avaient été poncés.
Je caressai l’accoudoir.
« Tu l’as vraiment fait ? »
Nathan acquiesça.
« Cole m’a aidé. Grand-père nous a appris. »
Je me rappelai Michael riant parce qu’une des pattes de la chaise était plus courte que les autres.
« Ton père aurait adoré la voir ainsi. »
Nathan observa mon expression.
« Pourquoi ne m’as-tu jamais parlé de lui ? »
Je n’arrivai pas à répondre.
Puis Frank parla depuis la porte.
« Il y a une autre chose que Nathan ne t’a pas encore dite, Laura. »
Frank avait trouvé une maison plus petite et se préparait à vendre l’actuelle. Il ne pouvait plus s’occuper de tout l’entretien tout seul.
Il l’avait dit à Nathan en août.
« C’est pourquoi nous avons commencé à venir chaque weekend, » expliqua Nathan. « Grand-père déménage dans quelques semaines. »
Je regardai autour de l’atelier.
Il y avait des outils, des étagères et des meubles construits par Michael.
« Essayiez-vous de sauver toutes ces choses ? »
Nathan acquiesça.
« Je pensais qu’en travaillant assez vite, nous pourrions tout terminer avant que grand-père ne déménage. »
« Nous n’avons pas de place pour un atelier entier. »
Son expression changea.
« Bien sûr que non, maman. Bien sûr. »
« Nathan, je ne voulais pas dire… »
« Tu viens d’arriver, maman. Tu ne peux pas apparaître maintenant et faire semblant d’avoir fait partie de tout ça. »
J’aurais voulu lui expliquer à quel point ces trois dernières années avaient été difficiles.
À la place, je lui demandai : « Qu’est-ce qui compte le plus pour toi ? Nous pouvons emporter quelques choses à la maison. »
Il regarda les outils.
« Je n’arrive pas à choisir. »
« Alors aujourd’hui, nous ne déciderons de rien. »
Frank fit signe de le suivre, mais je l’arrêtai.
« Laisse-lui un moment. »
Cette nuit-là, Denise m’appela.
« Cole est en colère. Il ne devrait pas avoir été obligé de choisir entre Nathan et me dire la vérité. »
« Tu as raison. Je vais parler à Nathan. »
Après avoir raccroché, je frappai à la porte de la chambre de mon fils.
« Pouvons-nous parler ? »
Il était assis sur le lit.
« Si c’est encore un sermon, je suis fatigué. »
« C’est à propos de Cole. »
Nathan baissa les yeux.
« Je sais. Je n’aurais pas dû le forcer à mentir. »
« Tu lui dois des excuses. Et les nuits dehors sont finies jusqu’à ce que nous ayons reconstruit un peu de confiance. »
« Entendu. »
Je m’assis à ses côtés.
« Il y a aussi quelque chose pour laquelle je dois te demander pardon. »
Il me regarda surpris.
« Après la mort de papa, je pensais que mener une vie normale nous aiderait tous les deux. »
« Tu as cessé de parler de lui. »
« C’est vrai. »
« Pourquoi ? »
« Parce qu’à chaque fois que nous en parlions… »
