« Grand-père vend la maison. Cole et moi l’avons aidé à sauver les affaires de papa. »
Je le regardai fixement.
« Quelles affaires ? »
Il s’essuya le visage.
« Il y a quelque chose que papa avait commencé à construire avant que je ne naisse. Il voulait le terminer. »
Nathan admit que Cole et lui avaient dormi dans la chambre d’amis de Frank et avaient passé les journées à travailler dans l’atelier.
Frank savait que les deux garçons trompaient leurs mères.
« Je lui ai supplié de ne pas te le dire, » dit Nathan.
« C’est un adulte. Il aurait dû savoir que ce n’était pas bien. »
« Pourquoi ne me l’as-tu pas demandé ? », continuai-je.
« Parce que tu m’aurais dit non. »
« Tu ne peux pas le savoir. »
« Maman, tu ne veux même pas passer en voiture devant la rue de grand-père. »
J’allais répondre, mais il continua.
« Le mois dernier, je t’ai demandé comment était papa à mon âge. Tu m’as dit de sortir les poubelles. »
Je me rappelai lui avoir mis le sac dans la main.
« Tu étais occupée, » dit-il. « Tu es toujours occupée quand je te demande quelque chose sur papa. »
Je m’assis en face de lui.
« Le weekend prochain, tu resteras à la maison. Pas de soirées pyjama ni de nuits dehors jusqu’à ce que nous ayons reconstruit la confiance. »
« Et demain, j’irai chez ton grand-père. »
Nathan leva les yeux.
« Tu vas vraiment y aller ? »
« Oui. Je veux voir ce que vous avez fait. »
Ses yeux se remplirent à nouveau de larmes.
« Alors peut-être que tu comprendras pourquoi je ne pouvais pas m’arrêter. »
Ce soir-là, je rentrai chez Frank pour la première fois en trois ans.
Il ouvrit la porte.
« Laura, je suis désolé. »
« Tu as laissé deux mères croire que leurs fils étaient ailleurs pendant huit weekends. Tu aurais pu tout arrêter tout de suite, Frank. »
« Nathan m’avait demandé de ne pas te le dire. »
« Il a seize ans. Tu es l’adulte, Frank. Tu aurais dû savoir que ce n’était pas bien ! »
Frank baissa les yeux.
« Je pensais que je l’aidais. »
« Tu aurais pu l’aider sans mentir. Plus de visites sans notre permission. Et les nuits dehors sont finies jusqu’à ce que tu regagnes notre confiance. »
Frank acquiesça.
Denise était là avec Cole pour récupérer les outils et le matériel que le garçon avait laissés pendant la nuit.
Elle se tourna vers Frank.
« Cole voulait nous le dire il y a trois semaines. C’est Nathan qui l’a convaincu de ne pas le faire. »
Je regardai les deux garçons.
« Ce n’était pas juste pour Cole, Nathan. »
Nathan acquiesça.
« Je sais. Je suis désolé. Mais, maman, il y a une chose que je veux te montrer. »
Il me conduisit à l’atelier.
Sous la fenêtre se trouvait un fauteuil à bascule en bois.
Mon cœur se serra.
Alors que Nathan me conduisait vers l’atelier, je ne savais pas que je découvrirais un projet inachevé de Michael, chargé d’émotions.
