Le premier interrogatoire subtil a eu lieu exactement quatre mois après l’échange de vœux. Nous nous prélassions dans la véranda aveuglante et lumineuse de Gloria après un brunch de Pâques fastidieux. Elle posa délicatement sa tasse de thé en porcelaine sur sa soucoupe, la porcelaine claquant comme une horloge qui tourne.
“Alors, Rachel, chérie”, ronronna-t-elle, son sourire parfaitement creux. “Quand pouvons-nous exactement anticiper de joyeuses nouvelles ?”
Les Pressions Croissantes
J’ai offert un rire pratiqué et poli. “Nous nous délectons simplement de la phase de mariage, Gloria. Nous commencerons certainement à essayer lorsque le moment nous semblera opportun.”
Son sourire ne vacilla pas, mais ses yeux devinrent nettement plus froids. “Bien sûr. C’est juste que… le père de Daniel a accueilli son premier-né à vingt-six ans. Les hommes de cette lignée possèdent un profond désir d’établir leur héritage jeunes.”
J’ai avalé l’oppression soudaine dans ma gorge et j’ai laissé le commentaire s’évaporer dans l’air humide. Mais ce n’était que le début. Bientôt, les questions polies se transformèrent en un battement de tambour incessant et étouffant. Cela se produisait à chaque rassemblement de vacances, à chaque rôti obligatoire du dimanche, même lors d’appels téléphoniques aléatoires en milieu de semaine où Daniel enfonçait soudainement le récepteur dans ma poitrine, le visage serré de panique, en disant : S’il te plaît, gère-la.
