Le test de la serviette
Le premier matin, j’avais supposé qu’elle avait oublié qu’Andrew était en bas.
La deuxième fois, je l’ai tirée à part.
« Pourrais-tu mettre un peignoir avant de descendre ? Andrew est généralement dans la cuisine. »
J’avais supposé qu’elle avait oublié qu’Andrew était en bas.
Kayla m’a regardée, clignant des yeux.
« C’est ton mari, Amanda, pas un adolescent. »
« Alors quel est le problème ? »
« Ça me met mal à l’aise. »
Elle a étudié mon visage comme si je lui avais présenté un puzzle.
Ensuite, elle a haussé les épaules.
Mais le lendemain matin, elle a recommencé.
« Ça me met mal à l’aise. »
Maintenant, Andrew était à l’étage, et Kayla remuait du sucre dans son café comme si de rien n’était.
« Je t’ai demandé d’arrêter, » ai-je éclaté.
Elle s’est appuyée contre le comptoir.
« Et je ne comprends pas pourquoi cela t’importe. »
« Tu n’as pas besoin de comprendre. »
« Je t’ai demandé d’arrêter. »
« Tu es vraiment menacée par moi portant une serviette ? »
« Parce que si tu fais confiance à Andrew… »
Elle a pris une gorgée.
« Je dis juste que ça ressemble à un problème de mari, pas à un problème de serviette. »
« Non. C’est un problème de toi qui m’ignores. »
« Ça ressemble à un problème de mari. »
Cela l’a fait sourire.
Pas un sourire amical.
« Honnêtement ? Considère cela comme un test. »
Je l’ai regardée, abasourdie.
Elle a posé sa tasse.
« Si Andrew peut être tenté parce qu’une autre femme traverse la cuisine en serviette, préférerais-tu le savoir maintenant ? »
« Considère cela comme un test. »
Je pensais avoir mal entendu.
« Tu essaies délibérément de tenter mon mari ? »
« Non. » Elle l’a dit comme si j’étais ridicule. « Je vois si je peux le tenter. »
« Ce ne sont pas si différents que tu le penses. »
« S’il échoue, c’est de sa faute. »
« Tu essaies délibérément de tenter mon mari ? »
J’ai croisé les bras.
« Et si je demande à ma sœur d’arrêter de faire quelque chose dans ma maison ? »
Kayla a levé les yeux au ciel.
« Tu fais ça bien plus grand que ça ne l’est. »
Kayla a levé les yeux au ciel.
Ce soir-là, j’ai dit à Andrew.
Il chargeait le lave-vaisselle.
Pendant plusieurs secondes, le seul bruit était celui des assiettes glissant dans le rack.
Enfin, il a dit : « Elle a vraiment utilisé le mot ‘test’ ? »
Je lui ai dit.
Andrew a poussé le rack du bas.
« Je vais rester en dehors de ça. »
« C’est ta sœur. »
À ce moment-là, cela semblait raisonnable.
Trois jours plus tard, j’ai compris pourquoi ce n’était pas le cas.
« C’est ta sœur. »
Dimanche matin, je beurrais des toasts quand j’ai entendu Kayla descendre.
Andrew était assis à la table avec son café.
Elle est apparue dans l’embrasure de la porte.
La même serviette.
Les mêmes pieds nus.
La même complète indifférence au fait que je lui avais demandé d’arrêter.
Elle est apparue dans l’embrasure de la porte.
J’ai posé le couteau.
Andrew a touché mon poignet.
« Attends. »
Je l’ai regardé.
Il s’est levé et a porté sa tasse au comptoir.
« Laisse-moi répondre à celle-ci. »
« Attends. »
Kayla a souri.
« Enfin ! »
Andrew s’est appuyé contre le comptoir.
« Tu as appelé cela un test toute la semaine, n’est-ce pas ? »
« Exactement. »
Il a sorti son téléphone.
« Félicitations, Kayla. Tu as réussi. »
Il a sorti son téléphone.
Kayla a regardé de lui à son téléphone.
« Réussi quoi ? »
« Mon test. »
« Quel test ? »
Andrew a déverrouillé son téléphone et l’a placé sur le comptoir entre eux.
« Si tu es prête à vivre avec des colocataires. »
« Réussi quoi ? »
Kayla a baissé les yeux.
Puis elle a saisi le téléphone.
Je ne pouvais pas voir l’écran d’où je me tenais.
Son visage est devenu rouge vif de son cou jusqu’à son front.
« Qu’est-ce que c’est que ça ? »
Son visage est devenu rouge vif.
« Trois chambres à louer, » a dit Andrew. « Toutes à moins de 20 minutes d’ici. »
Elle a glissé l’écran.
« Andrew, tu ne peux pas faire ça ! » a-t-elle crié.
« J’ai trouvé trois annonces. »
« Tu as cherché des appartements pour moi ? »
« Andrew, tu ne peux pas faire ça ! »
« Tu ne peux pas me jeter dehors ! »
« Je ne le fais pas. »
Elle s’est tournée vers moi.
« Amanda, tu laisses vraiment ton mari me jeter dehors de ta maison ? »
« Andrew ne te jette pas dehors, » ai-je dit. « Mais temporaire a besoin d’une date de fin. »
« Parce que j’ai porté une serviette ? »
« Temporaire a besoin d’une date de fin. »
J’ai déplacé le pain grillé hors de la poêle chaude avant qu’il ne brûle.
« Je t’ai demandé de ne pas faire quelque chose dans ma maison, et tu as décidé que je devais te convaincre que ma raison était suffisante. »
Elle a tiré la serviette plus près sous un bras.
« Donc c’est une punition. »
« Je t’ai demandé de ne pas faire quelque chose dans ma maison. »
« Non. Si je voulais te punir, je t’aurais laissé continuer à manger les céréales d’Andrew. Il achète la mauvaise sorte. »
Andrew m’a désigné du doigt.
« Inutile. »
Kayla n’a pas ri.
« Je suis dévastée, Amanda. Je n’ai pas d’argent. Je n’ai même pas encore de travail. »
« Je n’ai pas d’argent. »
« Et tu me donnes une date limite ? »
« Je nous donne un plan. »
« La même chose. »
« Non, ce n’est pas. »
Elle a regardé Andrew.
« Et toi. Tu agis comme si j’étais une sorte de prédateur toute la semaine. »
Andrew a pris son café.
« Je te donne un plan. »
« Tu pars chaque fois que je rentre dans la pièce. »
« La première fois, je suis parti parce que c’était gênant, » a-t-il admis. « Après qu’Amanda t’ait demandé d’arrêter, je suis parti parce que je ne participais plus. »
« À quoi ? »
« Je suis parti parce que c’était gênant. »
« Peu importe l’expérience que tu pensais mener. Tu essayais de me faire devenir un personnage dans une dispute avec ma femme. »
Pour une fois, Kayla n’avait pas de réponse rapide.
Puis elle m’a regardée.
« Tu lui as dit de dire ça. »
Kayla n’avait pas de réponse rapide.
J’ai secoué la tête.
« Je ne savais même pas qu’il cherchait des chambres. »
Andrew m’a lancé un regard.
« J’aurais probablement dû te le dire. »
« J’aurais probablement dû te le dire. »
« Je pensais que rester en dehors de ça signifiait dire, ‘C’est ta sœur.’ » Il a frotté son pouce le long de la poignée de sa tasse. « En réalité, je t’ai laissée faire respecter une limite qui affectait tous les deux. »
Je l’ai regardé. Je ne m’y attendais pas.
« Je t’ai laissée faire respecter une limite qui affectait tous les deux. »
Kayla a donné un rire incrédule.
« Super. Atelier de mariage terminé. Puis-je aller m’habiller maintenant ? »
« S’il te plaît, » ai-je dit.
Elle s’est tournée vers les escaliers.
« Et Kayla ? »
Elle s’est arrêtée.
« Une de ces chambres est libre maintenant. La femme qui la montre est libre cet après-midi. »
« Une de ces chambres est libre maintenant. »
Kayla s’est retournée.
« Tu m’as pris un rendez-vous ? »
« J’ai trouvé une annonce, » a répondu Andrew.
L’annonce d’une chambre libre a suscité des questions inattendues chez Kayla, révélant des préoccupations plus profondes sur son avenir.
